Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обычно о кошке

  • 1 тхы

    1. спина
    / ТхыцIэ, щIыбыку.
    * Хывхэм я тхы зэхэуIухьахэм зызыгъэгурыкъыу къыщызыкIухьа къургъ цIыкIухэм заIэтри.. гуэщыщхьэм тетIысхьэжащ. КI. Т.
    2. позвоночник
    / ЩIыбыкумкIэ ех къупщхьэзэрыблэрщ, тхыIупщIэхэр.
    * Тхыр къупщхьэ щхьэхуэурэ зэхэлъщ. Зоол.
    {И}тхыр гъэшауэ псэун жить трудной каторжной жизнью.
    Тхыр къыдэкIын стать горбатым, сгорбатиться, сгорбиться.
    * {Джэдум:} - А сыхьэтым си тхыр къыдэсшейри си дзэлыфэхэри тесшащ сыгурыму.. Япэу лъ. з.
    тхы куцI спинной мозг
    / Тхы къупщхьэхэм илъ куцI.
    тхы IупщIэ позвонок
    / IупщIэ-IупщIэу зэрыт тхы къупщхьэхэм ящыщ зы.
    * Фызым тхы IупщIитI хэлъу лэпс къытригъэуващ. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тхы

  • 2 ask

    [aːsk]
    v

    Ask your mother. — Спроси у матери.

    Don't ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.

    - ask smb, smth
    - ask questions
    - ask the way
    - ask the time
    - ask smb about smth
    2) просить, попросить, запрашивать

    He asked us not to be late. — Он просил вас не опаздывать.

    You ask too much. — Вы запрашиваете слишком высокую цену. /Вы слишком многого хотите.

    A fool can ask more questions than ten wise men can answer. — ◊ Дурак может задать больше вопросов, чем десять мудрецов могут ответить.

    Ask no questions and you will be told no lies. — ◊ Не спрашивай - не услышишь лжи.

    When a friend asks, there is no tomorrow. — ◊ Для милого дружка и сережку из ушка.

    Ask me another! — ◊ Почем я знаю? /Откуда мне знать?

    - ask for smth
    - ask smb to do smth
    - ask a high price
    •
    USAGE:
    (1.) Глагол to ask обычно употребляется с двумя дополнениями, одно из которых (чаще прямое) может быть выражено как существительным или местоимением, так и придаточным предложением: He asked her what she had done (where it was). Он спросил ее о том, что она сделала (где это было). (2.) При наличии двух дополнений, в активной конструкции одно из которых обозначает одушевленный предмет, в пассивной конструкции чаще всего только и именно оно употребляется в качестве подлежащего: He was asked many questions. Ему задали много вопросов; the cat was given some milk кошке дали молока. Этому правилу подчиняются глаголы to envy, to teach. (3.) See advice, v

    English-Russian combinatory dictionary > ask

  • 3 sürünmək

    глаг.
    1. ползать:
    1) двигаться по поверхности всем телом или на коротких ножках в разных направлениях (о пресмыкающихся, насекомых и т.п.). İlan sürünür змея ползает
    2) передвигаться по поверхности в разных направлениях, припадая к ней туловищем и перебирая по ней конечностями (о человеке, некоторых животных – собаке, кошке и т.п.). Dizi üstə sürünmək ползать на коленях
    3) медленно передвигаться, перемещаться в разных направлениях. Kölgələr sürünür тени ползают, projektorun şüası yerlə sürünürdü луч прожектора ползал по земле
    4) перен. ходить медленно, с трудом
    5) перен. заискивать, унижаться, пресмыкаться перед кем-л. Ayaqları altında sürünmək ползать у чьих-л. ног, dizin-dizin sürünmək ползать на коленях
    2. ползти:
    1) передвигаться (в определённом направлении) по поверхности всем телом (о пресмыкающихся). Koramal daşların arası ilə sürünür меж камнями ползет уж
    2) передвигаться (в определенном направлении), припадая туловищем к какой-л. поверхности, касаясь ее конечностями (о человеке, животных). Əsgərlər çaya tərəf sürünürlər солдаты ползут к речке, buzun üstü ilə sürünmək ползти по льду
    3) разг. очень медленно, с трудом идти, ехать, плыть
    4) медленно передвигаться, перемещаться в каком-л. направлении, занимая собой какое-л. пространство (обычно о тучах, облаках, дыме и т.п. Qara dumanlar şimala doğru sürünür чёрные тучи ползут по направлению к северу
    5) перен. медленно идти, протекать (о времени). Vaxt elə bil sürünür время будто ползёт
    3. волочиться, волочься (тащиться, тянуться, не отрываясь от поверхности чего-л.). Donunun ətəyi yerlə sürünür подол платья волочится по земле, hörükləri yerlə sürünür косы волочатся по земле
    4. тащиться (тянуться по земле, волочиться)
    5. перен. пресмыкаться (влачить жалкое существование, жить в нужде)
    ◊ qaş-qabağı yerlə sürünür (gedir) надулся как мышь на крупу; palaza bürün el ilə sürün делай так, как все; поступай так, как все

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürünmək

См. также в других словарях:

  • Блудный — I прил. 1. Ушедший по евангельской притче из родительского дома, а после скитаний и беспутной жизни с раскаянием вернувшийся. 2. перен. Покинувший какое либо содружество людей или привычные занятия в поисках новой среды и новых занятий, а позднее …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блудный — I прил. 1. Ушедший по евангельской притче из родительского дома, а после скитаний и беспутной жизни с раскаянием вернувшийся. 2. перен. Покинувший какое либо содружество людей или привычные занятия в поисках новой среды и новых занятий, а позднее …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блудить — I несов. неперех. разг. 1. Бродить без определённой цели; блуждать. 2. Бродить в поисках дороги; плутать, заблудившись. II несов. неперех. разг. Воровать, таскать что либо съестное (обычно о кошке). III несов. неперех. разг. сниж. Заниматься… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блудить — I несов. неперех. разг. 1. Бродить без определённой цели; блуждать. 2. Бродить в поисках дороги; плутать, заблудившись. II несов. неперех. разг. Воровать, таскать что либо съестное (обычно о кошке). III несов. неперех. разг. сниж. Заниматься… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блудливый — I прил. разг. Такой, который ворует что либо съестное; блудный I (обычно о кошке). II прил. разг. сниж. 1. Предающийся блуду; распутный, похотливый. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Блудня — I м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто блудить II: ворует, таскает что либо съестное (обычно о кошке). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто блудить III: занимается блудом, распутничает (о человеке). 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка …   Википедия

  • Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»